Poesias de invocação
No Anime Yu-Gi-Oh! 5D’s, os personagens de anime recitam uma “poesia” quando Invocam algum monstro poderoso.
Esses “cantos” foram usados principalmente para Synchro Summons e Dark Synchro Summon , mas também foram utilizados quando os Deuses Earthbound ( Earthbound Immortal ) foram convocados.
Atualmente, apenas 6 Monstros Synchro que foram invocados, sem “poesias”: Dark Strike Fighter , Turbo Cannon , Iron Chain Dragon , Goyo Guardian , Armory Arm e Sargentos Stygian . Para a primeira temporada da versão dublada em inglês, os “cantos” dos principais protagonistas, quando invocavam as Synchros, foram removidos. No lugar, eles colocarão em frases como " Let's rev it up!", Como “cânticos”, em alguns poucos episódios.
Durante a 2 ª temporada, no entanto, as “poesias” foram mais utilizadas.
Por outro lado, os “Signatários das Trevas” e os possuídos por eles ainda mantiveram sua “poesia” para a invocação dos "Dark Synchros " . No entanto, quase todos eles parecem usar o mesma “poesia”.
Estarei colocando aqui todas as poesias que são ditas durante a série '' YuGiOh 5ds'',nas formas Japonês Romaji "Phonetic" e traduzida.
Junk Warrior
Tsudoishi hoshi ga, aratana chikara wo yobiokosu! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Ideyo, Jyanku Woriā!
O conjunto de estrelas irá chamar uma nova força! Torne-se o caminho em que a luz brilha! Synchro Shoukan ! Apareça, Junk Warrior !
Junk Berserker
Tsudoishi ikari ga bōga no senshi ni kishin wo yadosu. Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Hoero Jyanku Bāsākā!
A fúria ira abrir o caminho para a missão do grande guerreiro! Torne-se o caminho em que a luz brilha! Synchro Shoukan! Venha em fúria, Junk Berserker!
Junk Archer
Tsudoishi sakebi ga, kodama no yatonari kuu wo saku! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Ideyo, Jyanku Āchā!
O conjunto de rugidos torne-se uma flecha que ecoa através do céu! Torne-se o caminho em que a luz brilha! Synchro Shoukan! Apareça, Junk Archer!
Junk Destroyer
Tsudoishi tosuhi ga, dogou no majin wo yobisamasu. Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Funsaiseyo, Jyanku Desutoroiyā!
A Junção dos espíritos guerreiros acordará o Deus perverso! Synchro Shoukan! Oblitere, Junk Destroyer!
Junk Gardna
Shippuu no shisha ni hagane no negai ga tsudou toki, sono negai ga teppeki no tate tonaru! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Arawareyo, Jyanku Gādonā!
Quando os desejos de aço se reúnem em volta do mensageiro do vendaval, aquele desejo se tornará um escudo invencível! Torne-se o caminho em que a luz brilha! Synchro Shoukan! Apareça! Junk Gardna!
Drill Warrior
Tsudoishi chikara ga, daichi wo tsuranuku yari tonaru! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Kudake, Doriru Woriā!
Uma aglomeração de poderes irá se torna uma lança que perfura a Terra. Se torne o caminho onde a luz brilha! Synchro Shoukan!Perfure, Drill Warrior!
O conjunto de poderes irão se torna a lança que perfura a terra! Torne-se o caminho em que a luz brilha! Synchro Shoukan! Pulverize, Drill Warrior!
Road Warrior
Tsudoishi kibou ga, aratana chihei izanau. Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Kakenukero, Rōdo Woriā!
O conjunto de esperanças irá invocar um novo horizonte! Synchro Shoukan! Avante! Road Road Warrior!
Turbo Warrior
Tsudoishi kizuna ga, saranaru chikara wo tsumugidasu! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Ideyo, Tābo Woriā!
Um conjunto de laços possui uma grande força! Torne-se o caminho em que a luz brilha! Synchro Shoukan! Ruja os Motores, Turbo Warrior!
A união da amizade vai trazer uma nova força! Torne-se o caminho em que a luz brilha! Synchro Shoukan! Ligue seu motor! Turbo Warrior!
Nitro Warrior
Tsudoishi omoi ga, kokoni aratana chikara tonaru. Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Moeagare, Nitoro Woriā!
O conjunto de pensamentos irá chamar uma nova força! Torne-se o caminho em que a luz brilha! Synchro Shoukan! Em Chamas, Nitro Warrior!
O grupo de mentes se tornarão uma nova força! Synchro Shoukan! Queime, Nitro Warrior!
Blood Mephist
Kokoro no Yami yori Umareshi Mono, ima, Tamashii to Hikikae ni Kourin surugaii! Shinkuro Shoukan! Myakudou-seyo! Buraddo Mefisuto!
Aquele que nasce da escuridão do coração... Saia de dentro da alma! Synchro Shoukan! Faça-o sangrar, Blood Mephist!
Black-Winged Dragon
Kuroki Senpū yo! Himetaru Omoi wo sono Tsubasa ni Genshutsu seyo! Shinkuro Shoukan! Maiagare, Burakkufezā Doragon!
Ventanias sombrias, torne-se as asas que batem por uma nova esperança! Synchro Shoukan! Voe Black-Winged Dragon!
Blackwing Armor Master ou '' japonês'' Black Feather - Armored Wing
Kuroki Senpuu yo, Tenkuu he Kakeagaru Tsubasa tonare! Shunkuro Shoukan! Burakkufezaa - Aamaado Wingu!
Tempestade escura, torne-se as asas com que irei subir aos céus ! Synchro Shoukan! Blackwing Armor Master!
Vendavais escurecidos, tornem-se as asas que sobem ao céu! Synchro Shoukan! Blackwing Armor Master!
Blackwing - Silverwind the Ascendant ou ''japonês'' Blackfeather - Lone Silver Wind
Fukisusabe Arashi yo! Koutetsu no Ishi to Hikari no Hayasa wo Ete, sono Sugata wo Shouka seyo! Shinkuro Shoukan! Burakkufezaa - Kokou no Shirubaa Windo!
Rajadas de ventos feroz! Ganhem a vontade do aço e a velocidade da luz para elevar sua forma! Synchro Shoukan! Blackwing - Silverwind the Ascendant!
Blackwing Armed Wing ou'' japonês'' Blackfeather - Arms Wing
Kuroki Senpuu yo, Tenkuu ele Kakeagaru tonare Tsubasa Shunkuro Shoukan Burakkufezaa -! Aamaado Wingu!
Poder da escuridão, se acomode em suas grandes asas e agite os ventos divinos! Synchro Shoukan! Apresente-se Blackwing Armed Wing!
Bom por enquanto coloquei só estas , mais depois estarei aqui para trazer mais para vocês
Abayo !
1 comentários:
Ah ta... Agora eu entendi pq vc falou de poesia enquanto tentava decifrar o vídeo... fiquei sem entender até ler aqui... XD estou tentando assistir yugioh na Rede TV na hora do meu almoço mas esse canal ta uma gde ***** aki em casa...
Postar um comentário